
At California Legacy, we're taking the plunge anyway, launching "What Do I Read Next?" occasional advice from the California Legacy Project about great—and not always well-known—writing about the Golden State.
In the Land of the Grasshopper Song
In the Land of the Grasshopper Song: Two Women in the Klamath River Indian Country in 1908-09
Mary Ellicott Arnold and Mabel ReedMary Ellicott Arnold wrote that she and companion Mabel Reed were eager not to be "ladies—the kind who have Sunday schools, and never say a bad word, and rustle around in a lot of silk petticoats." They seem to have succeeded, travelling to the Klamath River Valley to live amongst the Karok Indians, a bold move for women of the time. As part of their jobs with the Bureau of Indian Affairs, these women were expected to exert a "civilizing influence" upon the Hoopa Valley Indian Reservation. And yet, as they found themselves encapsulated in an entirely foreign culture, these two social activists dedicated themselves to forging relationships with the Indians and opened their eyes to a culture that was struggling to survive.

"Hupa and her infant son," from The North American Indian, photos from 1907-1930 by Edward S. Curtis, © 1924. Larger..
In the recent Bison Classic Edition, André Cramblit, a member of the Karuk tribe, writes a new foreword and attests to the accuracy of the book, writing that "the pages of the this book allow the outside universe to peer into the center of the Karuk people." Susan Bernardin contributes a fresh introduction that draws on the Mary Ellicott Arnold Papers held at Harvard to provide context for the memoir and details of its reception. An afterword by Terry Supahan completes the new edition. Together, the new foreword, introduction and afterword are a testament to the lasting impact that this book has had. As Cramblitt says, "This is about reality—the reality of two worlds coming together at a time and place where each would have to learn to live with the other." A truly one of a kind memoir, In the Land of the Grasshopper Song will enchant readers with its rich tales of heritage, survival, culture, and the history that our state is built upon.
—Pooja Thapar
California Legacy Project Intern
______________________
Mary Ellicott Arnold and Mabel Reed. In the Land of the Grasshopper Song: Two Women in the Klamath River Indian Country in 1908-09. 2nd Ed. Lincoln and London: U of Nebraska Press, 2011.
A digital version of the 1980 edition is available at Questia (requires subscription).
Additional Sources:
Wikipedia
Watson, Julia. "'As Gay and as Indian as They Chose': Collaboration and Counter-Ethnography in In the Land of the Grasshopper Song." Biography: An Interdisciplinary Quarterly: 31.3 ( 2008 Summer): 397-428.
http://0-muse.jhu.edu.sculib.scu.edu/journals/biography/v031/31.3.watson.html
Wilson, Lauren. In the Land of the Grasshopper Song. Dir. Michael Fields. The Dell'Arte Company. 2002.
http://www.dellarte.com/dellarte.aspx?id=113; http://www.youtube.com/watch?v=DcLktLaZPCo
A digital version of the 1980 edition is available at Questia (requires subscription).
Additional Sources:
Wikipedia
Watson, Julia. "'As Gay and as Indian as They Chose': Collaboration and Counter-Ethnography in In the Land of the Grasshopper Song." Biography: An Interdisciplinary Quarterly: 31.3 ( 2008 Summer): 397-428.
http://0-muse.jhu.edu.sculib.scu.edu/journals/biography/v031/31.3.watson.html
Wilson, Lauren. In the Land of the Grasshopper Song. Dir. Michael Fields. The Dell'Arte Company. 2002.
http://www.dellarte.com/dellarte.aspx?id=113; http://www.youtube.com/watch?v=DcLktLaZPCo